電話: 03-6868-3018,   090-4377-4820 (池野信子),   LINE ID: saptam.verma

サプタムインターナショナル インド

インド取材撮影コーディネーター
インド ceo@indomedia.com
filmingindia@gmail.com +91-98111-30759( バルマ、インド )

インド版マイナンバー「Aadhaar(アーダール)」とは?



ナマステ!クラクションに慣れず毎回ビクッとしている日本人スタッフの吉永です!

今回は、日本でも連日ニュースとなっている「マイナンバー」についてです。 14億人が暮らすインドでは、マイナンバーの登録率はなんと94%以上です。

一体なぜここまで普及したのか?普及の裏側に問題はあるのでしょうか?



インドマイナンバー

インド人コーディネーターがロケハン、取材撮影、アポ取得、撮影許可申請のトータルコーディネートを致します。

■■ なぜ普及したのか? ■■

インドのマイナンバーは指紋、顔、虹彩の認証を組み合わせ、12桁の個人識別番号が割り振られます。しかも1日最大200万件を登録できるそうで、このシステムのことを「アーダール」といいます。

普及した背景に、インドの人口の約7割が住む農村には、本人確認の証明書を持たず、銀行口座を作れない人が多くいました。

インド政府はこうした状況を改善しようと、2010年からこの個人IDのシステムを導入し、銀行口座を持つ人が急増しました。 よって、電子決済サービスが一気に広がったのも「アーダール」の影響です。

「アーダール」により、
・政府からの給付金の中抜きや届かないが改善
・書類手続きの簡素化

と生活の利便性と問題の解消に役立ったといわれています。

※外国人は6ヵ月以上滞在しないとマイナンバーは作成できません。(2023年7月時点)

■■ 疑問の声も ■■

政府が個人情報を持ち過ぎる、個人データを活用することは「プライバシーの侵害にあたる」という元判事の申し立てを受け、2018年、インドの最高裁判所は、民間企業が本人確認のために「アーダール」を活用することを認める当時の法律の条文は『憲法違反』であると判断しました。

そのため、インド政府は本人の同意があれば登録内容を活用してもよいとする法改正を行いました。

しかし、2013年4月に西部マハーラーシュトラ州政府が、南部の都市バンガロールにあるアーダールのサーバーにファイルを送信する際に30万人分のデータを完全に喪失。2017年に最大1億3,500万件のアーダール番号の漏洩があったと報じられました。

インドでの撮影のことなら、当社へすべてお任せを!
撮影のロケハン・大使館許可申請・撮影スタッフ手配・日本語通訳など実績多数!安心してご相談ください。



私たちの生活に大きく関わる「マイナンバー」。
利便性はあるのは確かですが、導入済のインドでも個人情報の漏洩という大きな懸念点は否定できません。 読んでいる日本の皆様はマイナンバーについてどう思いますか?

日本語対応可能のインド人コーディネーターがなどのリサーチや取材など全てサポートします!お気軽に”日本語”でお問い合わせください。

***********************
今日のヒンディー語

『アーダール आधार』=基礎、土台
***********************

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【SNSでインドの最新情報を発信中!】
★Twitter
https://twitter.com/SaptamIndia

★instagram
https://instagram.com/saptam_international?igshid=YmMyMTA2M2Y=

★YouTube
https://www.youtube.com/@SAPTAMFILMPRODUCTIONSINDIA
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー