インド商業が一番栄える日|ダンテラス
ナマステ!インドに呼ばれた気がして思い切って渡印してしまった稲垣です!
もうすぐインド三大祭りの一つである、ディワリが行われます!ディワリの日はヒンドゥー暦のカールティッカ月が新月になる日で、2024年は10月31日です。
しかし、インドはディワリの前から賑わっているんです!というのも、ディワリは五日間にわたって祝われます。そして明日10月29日が初日なんです!その名もダンテラス!
今回はディワリ初日のお祭り、ダンテラスについてご紹介します!
弊社はインドでロケハン、取材撮影、アポ取得、リモート撮影のトータルコーディネートを致します。
ダンテラスとは
ダンテラスとは、ディワリ(Diwali)の初日にあたる日で、この日にジュエリーや食器などの金属製品を新調すると縁起がいいとされていて、マーケットはどこも大変混み合います。ダンテラスは、「dhan (富)」と「teras(13)」というサンスクリットに由来しています。13は満月から13日目を表しています。ちなみに、ヒンディー語で「ダン धन (dhan)」が「富」、「テーラー तेरह (terah)」が「13」という意味なので、もしや、、?と思った方はいらっしゃるかもしれません。
中でも、金、銀は得に人気で、ダンテラスの日に金を買えば、一年中お金に困らない、だそう。
日本語対応可能のインド人撮影コーディネーター、日本人取材コーディネーターがリサーチや取材など全てサポートします!お気軽に”日本語”でお問い合わせください。
大掃除の日
ダンテラスの日には人々は大掃除をします。
というのも、ラクシュミーは富と美の女神とされていて、ラクシュミーを迎え入れるためにお家を綺麗にするんです。なんだか日本の大晦日みたいですね。
インドストリートフード撮影のロケハン・インド撮影許可申請・撮影スタッフ手配・日本語通訳など実績多数!安心してご相談ください。
まとめ
一年でインドの商業が一番動く日と言っても過言ではない、ダンテラス。また、ディワリの時期に買い物をすることは良いことだとされているため、近年ではこの時期にスマートフォンや家電を買う人も少なくないそう。
現地のお祭り事情を把握することもインドビジネスで成功する重要な鍵です。
ぜひみなさんも金を買って、一年の富を願いましょう!
日本語対応可能のインド人撮影コーディネーター、日本人取材コーディネーターがリサーチや取材など全てサポートします!お気軽に”日本語”でお問い合わせください。
***********************
今日のヒンディー語
『ダン धन (dhan)」』=富
『テーラー तेरह (terah)」』=13
***********************
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【SNSでインドの最新情報を発信中!】
★Twitter
twitter.com/SaptamIndia
★instagram
instagram.com/saptam_international
★YouTube
@SAPTAMFILMPRODUCTIONSINDIA
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー